There Is

There Is

(Existe)

This vacation's useless

(Essas férias são inúteis)
These white pills are kind
(Essas pílulas brancas são agradáveis)

I've given a lot of thought on this thirteen hour drive

(Eu tenho pensado bastante durante esta viagem de treze horas)

I missed the grinded concrete

(Eu sinto falta do concreto rachado)
Where we sat past eight or nine

(Onde nós nos sentamos depois das 8 ou 9)
And slowly finished laughing

(E lentamente terminamos rindo)
In the glow of our headlights

(No brilho de nossos faróis)

I've given a lot of thought to

(Eu tenho pensado bastante)

The nights we used to have

(Nas noites que costumávamos ter)

The days have come and gone
(Os dias vieram e se foram)

Our lives went by so fast

(Nossas vidas passaram tão rápido)

I faintly remember breathing

(Eu vagamente me lembro de estar suspirando)
On your bedroom floor

(No chão do seu quarto)
Where I laid and told you

(Onde eu deitei e te disse)
But you swear you loved me more

(Mas você jurou que me amava mais)

Do you care if I don't know what to say?

(Você se importa se eu não souber o que dizer?)
Will you sleep tonight?

(Você vai conseguir dormir esta noite?)
Will you think of me?

(Você vai pensar em mim?)
Will I shake this off?

(Eu vou conseguir esquecer isso?)
Pretend it's all okay

(Fingir que está tudo bem)
That there's someone out there who feels just like me

(Que existe alguém lá fora que se sente assim como eu?)
There is

(Existe)

Those notes you wrote me

(Aquelas cartas que você me escreveu)
I've kept them all

(Eu tenho todas elas guardadas)
I've given a lot of thought of how to write you back this fall

(Eu tenho pensando bastante em como te escrever de volta este outono)
With every single letter

(Com cada uma das letras)
In every single word

(Em cada uma das palavras)
There will be a hidden message

(Haverá uma mensagem escondida)
About a boy that loves a girl

(Sobre um menino que ama uma menina)

Do you care if I don't know what to say?

(Você se importa se eu não souber o que dizer?)
Will you sleep tonight?

(Você vai conseguir dormir esta noite?)
Will you think of me?

(Você vai pensar em mim?)
Will I shake this off?

(Eu vou conseguir esquecer isso?)
Pretend it's all okay

(Fingir que está tudo bem)
That there's someone out there who feels just like me

(Que existe alguém lá fora que se sente assim como eu?)
There is

(Existe)