quarta-feira, 17 de março de 2010

Into Your Arms


Into Your Arms
(Para os Seus Braços)

There was a new girl in town
(Tinha uma menina nova na cidade)
She had it all figured out
(Ela tinha tudo decidido)
Well I'll state something rash
(Bem, eu vou afirmar uma coisa imprudente)
She had the most amazing... smile
(Ela tinha o mais maravilhoso... sorriso)

I bet you didn't expect that
(Aposto que você não esperava por isso)
She made me change my ways
(Ela me fez mudar o meu jeito)
With my eyes like sunsets, baby
(Com olhos como o pôr-do-sol, baby)
And legs that went on for days
(E pernas que andavam por dias)

I'm falling in love
(Eu estou me apaixonando)
But it's falling apart
(Mas está tudo se despedaçando)
I need to find my way back to the start
(Preciso achar o meu caminho de volta ao começo)
When we were in love
(Quando nós estávamos apaixonados)
Things were better than they are
(As coisas eram melhores do que são)
Let me back into
(Deixe-me voltar para)
Into your arms
(Para os seus braços)
Into your arms
(Para os seus braços)

She made her way to the bar
(Ela fez seu caminho até o bar)
I tried to talk to her
(Eu tentei conversar com ela)
But she seemed so far
(Mas ela pareceu tão longe)
Out of my league
(Longe do meu alcance)
I had to find a way to get her next to me
(Eu tinha que achar um jeito de trazê-la pra perto de mim)

I'm falling in love
(Eu estou me apaixonando)
But it's falling apart
(Mas está tudo se despedaçando)
I need to find my way back to the start
(Preciso achar o meu caminho de volta ao começo)
When we were in love
(Quando nós estávamos apaixonados)
Things were better than they are
(As coisas eram melhores do que são)
Let me back into
(Deixe-me voltar para)
Into your arms
(Para os seus braços)
Into your arms
(Para os seus braços)

Oh she's slipping away
(Ela está se afastando)
I always freeze when I'm thinking of words to say
(Eu sempre congelo quando penso em palavras pra dizer)
All the things she does
(Tudo o que ela faz)
Make it seem like love
(Faz parecer amor)
If it's just a game
(Se é apenas um jogo)
Then I like the way that we play
(Então eu gosto do jeito que nós jogamos)

I'm falling in love
(Eu estou me apaixonando)
But it's falling apart
(Mas está tudo se despedaçando)
I need to find my way back to the start
(Preciso achar o meu caminho de volta ao começo)

I'm falling in love
(Eu estou me apaixonando)
But it's falling apart
(Mas está tudo se despedaçando)
I need to find my way back to the start
(Preciso achar o meu caminho de volta ao começo)
When we were in love
(Quando nós estávamos apaixonados)
Things were better than they are
(As coisas eram melhores do que são)
Let me back into
(Deixe-me voltar para)
Into your arms
(Para os seus braços)
Into your arms
(Para os seus braços)

Into your arms
(Para os seus braços)
Into your arms
(Para os seus braços)

Nenhum comentário: